Just ask for a 4-piece grinder they are wonderful and are exactly what you are looking for.

And about not being able to talk about weed in headshops, that blows, here when i bought a blunt wrap and shit at the local headshop the guy asked me if i knew where he could buy weed. move to minnesota