Instead of one kiddie pool on the floor where you feed all plants from, why don't you put 3 30 gallon bins there instead, and have each level drip into a different bin. You would of course need drain lines going from that level or each plant into one of the bins.

sn