Yes, you will need an air pump. Preferably one with multiple outlets so you can run multiple airstones. You won't need to water - the hydroton will "wick" the water from the DWC system. External roots will eventually do the trick. Good luck!